本文目录一览：

• 1、文言文《宋史》---赵普的翻译
• 2、文言文翻译
• 3、《赵普》字词翻译
• 4、宋朝赵普葬于何地有知道的吗?
• 5、《宋史》中的《赵普》怎么翻译啊

文言文《宋史》---赵普的翻译

译文：家里人打开书箱一看，原来是一部《论语》啊。 原文：普性深沉有岸谷， 虽多 忌克， 而能以天下事为 字词： 沉着 严肃、刚正 尽管 嫉妒 刻薄 但 “把……作为” 译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为 原文：己任。

《宋史·赵普传》翻译：赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事 判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为是他个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。

译文：家里人打开书箱一看，原来是一部《论语》啊。原文：普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为？原文：己任。宋初，在相位者多龌龊循默？译文：自己的责任。宋朝初年，在宰相职位的人大多拘谨且遇事沉默不语。原文：普刚毅果断，未有其比。

翻译：赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人嫉妒刻薄，但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，只按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。

《宋史赵普传》全文翻译为赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为他是个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。

宋史赵普传全文翻译：赵普简介： 赵普，表字则平，是幽州蓟县人。早年经历： 周世宗在淮河地区作战时，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。 宋太祖赵匡胤曾与他交谈，认为他是个奇才。 太祖率兵征伐北汉至陈桥驿，将士们要拥戴他做皇帝，赵普与太宗推门进来禀告此事。

文言文翻译

1、文言文《言志》的原文及翻译如下：原文：颜渊、季路侍。子曰：盍各言尔志？曰：愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。原车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。曰：愿无伐善无施劳。原无伐善无施劳。子路曰：愿闻子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者怀之。翻译：颜渊、季路站在孔子身边。

2、《马周少落拓》翻译：马周年轻时潦倒失意，不为州里人敬重，补为州助教，很不爱做事。刺史达奚气愤之下杖打他，马周一怒之下就去了曹州，被浚仪县令崔贤育侮辱，于是感慨、愤激之下往西去了长安，停住在将军常何的家里。

3、“多言有益乎”出自战国墨子的《多言何益》，文言文原文及翻译如下：原文：子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌擗，然而不听。今观晨鸡，以时而鸣，天下振动。多言何益，唯其言之时也。

4、病忘（文言文） 译文 《病忘膏肓》 齐有病忘者，行则忘止，卧则忘起。其妻患之，谓曰：闻艾子滑稽多智，能愈膏肓之疾，盍往师之？其人曰：善。于是乘马挟弓矢而行。未一舍，内逼（注：内急），下马而便焉。矢植于土，马系于树。

5、应奉字世叔，汝南南顿人士。他自幼十分聪颖，从小到大，只要经历和看到过的事情，没有一项记不住的。他曾做为郡县的决曹吏，巡查考核四十二个县，收录了囚徒成百上千人。等到回到郡衙时，太守详细的询问（囚徒的情况）。

6、陛下不如深拱禁中，与臣及侍中习法者待事，事来有以揆之。如此，则大臣不敢奏疑事，天下称圣主矣。”二世用其计，乃不坐朝廷见大臣，常居禁中；赵高侍中用事，事皆决于赵高。

《赵普》字词翻译

1、太祖十分生气，把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上。赵普脸色没有改变，跪着捡起撕碎的奏章回家了，过了些日子，赵普粘补连结好原来的奏章，重新像以前一样拿去上奏。太祖这才感悟过来，终于任用了赵普推荐的那个人。停顿 普/少习吏事，寡学术，及为相，太祖/常劝以读书。晚年/手不释卷，每/归私第，阖户/启箧/取书，读之竟日。及/次日/临政，处决如流。

2、译文：家里人打开书箱一看，原来是一部《论语》啊。原文：普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为？原文：己任。宋初，在相位者多龌龊循默？译文：自己的责任。宋朝初年，在宰相职位的人大多拘谨且遇事沉默不语。原文：普刚毅果断，未有其比。

3、【译文】赵普性情沉着且为人严肃刚正，【原文】虽多忌克，而能以天下事为己任。【译文】虽然（尽管）对人不免忌妒刻薄，但能把天下事当做自己的责任。

4、赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事 判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为他是个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。

5、译文：赵普性情沉着严肃刚正，尽管对人常嫉妒刻薄，但能把天下事作为 原文：己任。宋初，在相位者多龌龊 循默 字词：形容过分拘谨照章办事 言语不多 译文：自己的责任。宋朝初年，在宰相职位的人大多拘谨且遇事沉默不语。原文：普 刚毅果断， 未有其比。

宋朝赵普葬于何地有知道的吗?

1、乾德二年（964年），宋太祖部署中枢与地方政权既定，时机成熟，就尽罢留用后周的范质，王溥、魏仁浦三相，任命赵普为门下侍郎、平章事、集贤殿大学士。中书省没有宰相签署敕令，赵普以此为由上奏宋太祖，宋太祖说：“卿只管呈进敕令，朕为卿签署可以吗？”赵普说：“这是有关部门官吏的职责而已，不是帝王做的事。

2、普性深沉有岸谷，虽多忌克，而能以天下事为己任。宋初，在相位者多龌龊循默普刚毅果断，未有其比。尝奏荐某人为某官，太祖不用。普明日复奏其人亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂案牍掷地，普颜色不变，跪而 拾之以归。他日补缀旧纸，复奏如初。太祖乃悟，卒用其人。

3、赵普（922年－992年），字则平。北宋初年宰相。曾祖父是唐末任三河县令，祖父赵全宝，在唐末任澶州司马，父赵迥，五代时任相州（今河南安阳）司马。赵普生于蓟州，后唐末年，赵迥举族迁居常州（今河北省正定县），后晋天福七年（942年），又迁至洛阳（今河南省洛阳）。

4、某晚宋太祖与弟赵匡义雪夜访赵普，赵普燃炭烧肉置酒以进.皇帝呼赵普妻为嫂，君臣甚为相得.谈话的中心是商量用兵北汉的问题.赵普认为；太原当西北二面，太原既下，则我独当之，不如等待削平诸国，则弹丸黑子之地，将安逃乎！宋太祖表示深合心意。这番谈话表明在确定所谓“先南后北”的方针上，赵普襄赞有功。

5、宋朝宰相赵普 赵普，字则平，北宋政治家。后梁龙德二年（922）生于幽州蓟州（今北京城西南），后唐末年，相继迁居常州（今河北省正定县）、洛阳（今河南省洛阳）。 普智谋多，读书少，有“半部《论语》治天下”之说。

《宋史》中的《赵普》怎么翻译啊

宋史赵普传翻译：赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为他是个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。太祖打着呵欠，伸着懒腰，慢慢起身，而将士们穿戴着盔甲、露出兵刃，吵吵嚷嚷地把太祖拥到军旗下面。

赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常劝说他要读书。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。等到第二天处理政务，处理决断很快。他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。

《宋史·赵普传》全文翻译如下：赵普的早年经历与辅佐太祖登基 相范质上奏请求任命赵普为军事判官。太祖赵匡胤曾与他交谈，认为他是个奇才。太祖率兵征伐北汉至陈桥驿时，将士们欲拥立他为皇帝。赵普与太宗推门入内禀告，太祖在将士的拥戴下成为皇帝。